Jezici nas povezuju – obilježili smo Europski dan jezika
Povodom Europskog dana jezika, koji se obilježava 26. rujna, u našoj su školi provedene brojne jezične aktivnosti. Ovogodišnja tema „Languages unite! How languages shape inclusion“ („Jezici nas povezuju! Kako jezici oblikuju uključivost“) bila je poticaj učenicima i učiteljima da promišljaju o važnosti jezika u povezivanju ljudi, prihvaćanju različitosti i stvaranju uključive zajednice.
Jedna od zajedničkih aktivnosti učenika predmetne nastave bila je pisanje motivacijskih poruka na temu „Languages unite“. Učenici su promišljali o riječima koje povezuju, ohrabruju i potiču na prihvaćanje drugih. Svoje su poruke zapisivali na hrvatskom, engleskom, njemačkom ili nekom od drugih europskih jezika. Na taj su način pokazali da različiti jezici mogu prenijeti iste vrijednosti – prijateljstvo, poštovanje, razumijevanje, prihvaćanje i zajedništvo.
Učenici su na izbornoj nastavi njemačkog jezika s učiteljicom Leonom Sakač upoznali različita pisma i jezike. U jezičnim kvizovima pokazali su svoje znanje o državama Europe, a vještine su iskušali prilikom rješavanja escape room igre.
Učenici i učiteljice naše škole sudjelovali su u tjednu Tandemske nastave kao novom obliku stručne suradnje sa Srednjom školom Isidora Kršnjavoga Našice. Tijekom Tjedna tandemske nastave dva nastavnika zajednički osmišljavaju i izvode nastavne sate, povezujući sadržaje, metode i kompetencije iz svojih predmeta.
Učiteljice engleskog i hrvatskog jezika, Jelena Subjak i Marija Varga, tandemsku nastavu održale su s učenicima sedmih i osmih razreda. Jezične aktivnosti osmišljene su i provedene kroz natjecateljsku igru Jezični detektivi-Misija Europa. Pred učenicima je bilo sedam zahtjevnih jezičnih izazova i otkrivanja šifre kako bi se europski jezici, zaključani u jezičnom trezoru, spasili. Učenici su surađivali u timu, promišljali, čitali s razumijevanjem te koristili IKT tehnologiju kako bi popravili europski jezični stroj.
Učiteljice engleskog jezika i razredne nastave, Jelena Baričević Momčilović i Milica Ivančić provele su tandemsku nastavu engleskog jezika i prirode i društva. Učenici su kroz jezične igre, pokret i različite zadatke usvajali i ponavljali engleski vokabular vezan uz dijelove tijela i svakodnevne aktivnosti. Istodobno su povezivali aktivnosti s ulogom organa i sustava ljudskoga tijela te primjenjivali znanja iz prirode i društva. Učenici su u skupinama izradili prikaz ljudskog tijela, označavajući dijelove tijela na engleskom jeziku i organe na hrvatskom jeziku. Svoje su radove predstavili i kroz razgovor s učiteljicama vrednovali vlastiti rad i suradnju. Ovaj je oblik nastave pokazao kako povezivanje nastavnih sadržaja, jezika i suradničkog učenja može učiniti nastavu zanimljivijom i potaknuti učenike na aktivno sudjelovanje.
Obilježavanjem Europskog dana jezika željeli smo učenicima približiti bogatstvo jezične i kulturne raznolikosti Europe te ih potaknuti da s ponosom uče i koriste jezike. Jer jezik nije samo sredstvo komunikacije – on je most koji povezuje ljude, kulture i različitosti.
Ovogodišnja poruka „Languages unite!“ tako je u našoj školi zaživjela kroz riječi, suradnju, kreativnost i zajedničko učenje. Pokazali smo da, iako govorimo različitim jezicima, vrijednosti koje nas povezuju možemo razumjeti svi.
Učiteljica Jelena Baričević Momčilović
