Povodom Europskog dana jezika tri su učiteljice (Patricija Hercog iz OŠ Hinka Juhna Podgorač, PŠ Budimci, Hrvatska; Alenka Taslak iz OŠ Dore Pejačević, Našice, Hrvatska te učiteljica Ivana Hrastović Mandarić iz OŠ „Vladimir Nazor“ Đakovo, Hrvatska) organizirale nekoliko međunarodnih online događanja na kojima su sudjelovali učenici i učitelji iz 8 zemalja (Hrvatska, Srbija, BiH, Grčka, Argentina, Portugal, Kenija, Indija), točnije četiriju kontinenata. Dvije videokonferencije održane su putem Zoom platforme danas, 30. rujna 2026., a treće događanje najavljeno je za 6. listopada 2026. (na kojem će uz Hrvatsku sudjelovati učenici i učitelji iz Portugala, Indije i Kenije- koji se zbog školskih praznika danas nisu mogli uključiti na virtualne susrete).
Prvi je susret bio za učenike i učitelje u prijepodnevnim satima na koji su se priključili drugašići iz PŠ Budimci sa učiteljicom Patricijom, učiteljica Snežana Stević (BiH) i njezini petaši, učiteljica Slađana Marković Štetak (Srbija) sa svojim trećašima te učiteljica Alenka Taslak (Hrvatska ) sa osmašima. Drugašićima Budimčanima ovo je bio prvi takav susret! Svaka je škola prikazala koje su aktivnosti proveli vezano za Europski dan jezika. Tako su Budimčani svoje virtualne prijatelje upoznali sa pozdravima na različitim jezicima, učenici iz Srbije naučili su nas brojevima na različitim jezicima dok su nam učenici učiteljice Alenke pokazivali zastave različitih država svijeta a mi ostali smo dizali ruke i pogađali zastave. Isto tako učenici Našičani pokazivali su mlađim učenicima sličice koje su imale različite značenje ali se isto pišu (primjerice engleska riječ „gift“ znači „dar“ dok njemačka riječ „das gift“ na njemačkom znači „otrov“).
Drugi susret održao se u poslijepodnevnim satima danas, 30. rujna 2026. putem platforme MS Teams sa starijim učenicima. Program susreta započeo je aktivnošću „Pogodite naš jezik i našu državu“. Učenici su na svojim materinskim jezicima izgovarali izraze poput „Dobro jutro“, „Hvala“, „Dobrodošli“ i „Kako ste?“, dok su ostali sudionici pokušavali pogoditi o kojem je jeziku i državi riječ. Kao pomoć koristile su se i nacionalne zastave, što je zadatku dalo dodatnu dozu zabave i natjecateljskog duha. Uslijedila je aktivnost „Jedna riječ koja predstavlja moju zemlju“, tijekom koje su učenici odabrali riječ za koju smatraju da najbolje predstavlja njihovu domovinu te su obrazložili svoj izbor. Hrvatsku je predstavljalo more, Grčku povijest, Argentinu tango. Pitamo se hoće li Indiju predstavljati raznolikost, a Keniju safari? Objašnjavajući svoje izbore, učenici su jedni drugima približili prirodne ljepote, tradiciju, kulturu i vrijednosti svojih zemalja te otkrili koliko se, unatoč različitostima, mogu povezati kroz zajedničko učenje i druženje. U završnom dijelu videokonferencije održana je aktivnost „Naučite nas pozdravima na svom jeziku“. Učenici su svoje vršnjake poučavali osnovnim pozdravima na materinskom jeziku te ih poticali da ih zajedno izgovore. Ova je aktivnost izazvala mnogo osmijeha, ali i pokazala koliko je učenje jezika zanimljivo i važno za međusobno razumijevanje.
Sudionici ovih susreta su sljedeće škole (učitelji i učenici)
- Patricija Hercog, OŠ Hinka Juhna Podgorač, PŠ Budimci, Hrvatska
- Alenka Taslak, OŠ Dore Pejačević, Našice, Hrvatska
- Ivana Hrastović Mandarić, OŠ „Vladimir Nazor“ Đakovo, Hrvatska
- Snežana Stević, OŠ “Sveti Sava” Zvornik, Bosna i Hercegovina Slađana Marković Štetak, OŠ “Ivan Milutinović” Subotica, Srbija
- Maria Josè Giavedoni, Escuela Agrotecnica 383 Dr Julio Isidro Maiztegui, Argentina
- Kiki Xynta, Kiki Xynta Global Land Language School, Greece
- Manuela Correia da Silva, AEMGA, Portugal
- Manju Chillar, Suncity School, India
- Wycliffe Omukhulu, International School of Kenya
Videokonferencije su protekle u vedrom i prijateljskom ozračju, a učenici su s velikim zanimanjem sudjelovali u pripremljenim aktivnostima. Cilj susreta bio je razvijanje svijesti o jezičnoj i kulturnoj raznolikosti te poticanje međunarodne suradnje i komunikacije među mladima. Ovakvi organizirani susreti od velikog su značaja za učenike pružajući im priliku da upoznaju jezike, kulturu i običaje svojih vršnjaka iz drugih dijelova svijeta.
Europski dan jezika još je jednom pokazao kako jezici povezuju ljude, brišu udaljenosti i otvaraju vrata međunarodnim prijateljstvima i suradnji.
Patricija Hercog, PŠ Budimci
